Bahasa Ibu

Kosa Kata Bahasa Melayu Pontianak 

No.  Bahasa Pontianak    Bahasa Indonesia

1.     Kasik                               Kemberi

2.     kalo                                 Kalau

3.     kepepet                           Terburu-buru

4.     maen                               Main 

5.     kau                                   Kamu 

6.     saye                                  saya

7.     kamek                              aku

8.     tutop                                 tutup

9.     mundor                            mundur

10.   mereng                             miring

11.   ambek                               ambil

12.   Agek                                   lagi

13.   belom                                 belum

14.   Ndak                                   tidak

15.   ape                                      apa

16.   ngumpol                            ngumpul

17.   same                                   sama

18.   kerjekan                             kerjakan

19.   bile                                      kapan

20.   ngape                                  kenapa

21.   name                                   nama

22.   ade                                       ada

23.   merawak                            melucu

24.   jiwe                                      jiwa

25.   timbol                                  timbul

26.   maok                                    mau

27.   tibe tibe                               tiba tiba

28.   Kite                                       kita

29.   dipikerkan                          difikirkan

30.   nyambong                           nyambung

31.   berape                                  berapa

32.   terakher                               terakhir

33.   bace                                      baca

34.   bise                                       bisa

35.   makaseh                              makasih

36.   tidok                                     tidur

37.   bangon                                 bangun

38.   minom                                  minum

39.   budak                                    mereka 

40.   palak                                     kepala

41.   jaoh                                        jauh

42.   penohkan                             penuhkan

43.   poto                                        foto

44.   sape                                       siapa

45.   gimane                                  gimana

46.   merajok                                Ngambek

47.   Takde                                    tidak ada

48.   tau                                         tahu

49.   kawan                                   teman

50.   ngade ngade                        mengada ngada

51.   Cebol                                     pendek

52.   disuroh                                 disuruh

53.   tak paham                            tidak mengerti

54.   lamak                                     lama

56.   Cukop                                    cukup

57.   Kirem                                     kirim

58.   Sedap                                     Enak

59.   Belonggok                            Banyak 

60.   Barok                                    Baru

61.   Pertame                                Pertama

62.   Ngarap                                  Berharap

63.   Kate kate                               Kata kata

64.   Percume                                percuma

65.   Usahekan                              Usahakan

66.   Jawabannye                          jawabannya

67.   Pecayak                                 percaya

68.   Sebot                                      sebut

69.   Nyarek                                   mencari

70.   Karne                                     karena

71.   Aek                                          air

72.   Gule                                        gula

73.   Banjer                                    banjir

74.   Nanges                                   Menangis

75.   Santuy                                    Santai

76.   Nak mane                              mau kemana

77.   Cobe lok                                 Coba dulu

78.   Mending tidok                      mending tidur

79.   Kau dolok                              kamu dulu

80.   Nda tau                                  tidak tahu

81.   Carek duet                            Cari uang

82.   Bangon tidok                        bangun tidur

83.   Name saye                            Nama saya

84.   Bejalan                                  berjalan

85.   Meje dapok                           Meja dapur

86.   Dapok                                     Dapur

87.   Rumpot                                  Rumput

88.   Busuk                                     Bau

89.   Cantek                                   Cantik

90.   Cakep                                     Tampan

91.   Kecik                                      Kecil 

92.   Besak                                     Besar

93.   Mude                                     Muda

94.   Tue                                         Tua

95.   Naek kude                            Naik kuda

96.   Becande                                Bercanda

97.   Ape nih                                 Apa ini

98.   Saket                                      Sakit

99.   Lupak                                    Lupa

100. Tak tau                                 Tidak tahu

Saya kebingungan pada saat membuat ini, saya jawa dan bugis tapi lahir di pontianak jadi saya hanya bisa bahasa melayu, saya ingin membuat kosa kata bahasa jawa, tetapi saya hanya bisa sedikit, lalu saya dapat menemukan kosa kata melayu pontianak sampai 100 saya melihat chatan dengan teman alumni, saya ingin membuatnya rapi dengan tampilan tabel,tapi  saya tidak mengerti caranya, mau membuka youtube, sinyal jelek disini.